Cirque - Théâtre acrobatique - Suisse - Maroc

Zimmermann & de Perrot / Groupe acrobatique de Tanger

Chouf Ouchouf

Premières représentations à Paris

Imaginez, d'une part, un duo suisse qui, de cirque en comédie musicale, de danse en théâtre de l'absurde, cultive depuis dix ans l'art du dialogue et de la réplique dans des spectacles cousus main. Imaginez, d'autre part, une troupe d'acrobates de Tanger, qui s'est affranchie du folklore et a connu un succès fulgurant avec un spectacle contemporain.

Imaginez enfin, à la croisée de ces chemins, une création qui raconte sans un mot la vie quotidienne au Maroc, les désirs, la débrouille, la bureaucratie. Le tandem Zimmerman & de Perrot se confronte aux douze artistes du Groupe acrobatique de Tanger. Virevoltant, émouvant, acide, leur spectacle se découvre comme un recueil de nouvelles, célébrant à chaque instant l'art de la chute pour rebondir de plus belle.

 

"Chouf Ouchouf" veut dire "regarde, regarde encore", façon de signaler d'entrée de jeu que le premier regard, même s'il embrasse, risque de ne pas tout prendre en compte. Pas un regard, plutôt deux, c'est aussi une bonne façon de décrire le duo que forment, depuis 1999, Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot. Issus d'un petit pays où se confrontent les langues et les cultures, les deux roues du tandem se sont rassemblées sans vouloir se ressembler - il y aurait la roue ronde et puis la roue carrée. Zimmermann a étudié la scénographie avant de s'enrôler au Centre national des arts du cirque de Châlons. Il en sort en fanfare, en 1996, intégrant avec d'autres étudiants de sa promotion le mythique spectacle de Josef Nadj, Le Cri du caméléon (présenté à Paris quartier d'été). Puis, il s'intéresse à la chorégraphie. De Perrot, lui, est DJ depuis ses années de lycée. Musicien et compositeur, principalement autodidacte, il aime le rock, la pop, le jazz. Tout d'abord, l'un conçoit les décors et la mise en scène et l'autre la musique. Et puis, au fil des années, on ne sait plus qui fait quoi, et tant mieux. De leurs différences cultivées et de leur dialogue ininterrompu naissent des spectacles facétieux et insolites, qui abolissent les barrières entre cirque, danse et arts visuels. Un univers mais deux regards décalés, que rappellent les titres de leurs créations : Anatomie Anomalie, Gaff Aff, Öper Öpis... C'est presque pareil, mais tout est dans le "presque".

Réalisé avec les douze artistes du Groupe acrobatique de Tanger, Chouf Ouchouf mène encore un peu plus loin ce principe de confrontation des univers. À l'origine de ce collectif marocain, Sanae El Kamouni, fondatrice de l'association Scènes du Maroc. Son idée : ressusciter la prestigieuse tradition qui s'est galvaudée d'hôtels en folklore touristique, et redonner leur primauté à des artistes comme ceux de la famille Hammich, acrobates depuis sept générations. Avec eux, le metteur en scène Aurélien Bory met en place les ateliers, qui vont mener à Taoub, premier spectacle contemporain d'acrobatie marocaine, bientôt un succès mondial : 360 dates autour du globe, culminant avec un mois de représentations à guichets fermés à Broadway... Un grand saut pour ces acrobates qui n'avaient pour seule salle de répétition qu'un bout de plage tangéroise.

Suivant un de ces chemins qui ne mène pas à Rome, le tandem Zimmermann & de Perrot les rencontre. Curiosité, étrangeté... Chacun remet en cause sa propre perception. "Nous projetons nos désirs et nos peurs sur l'Autre, en insistant sur nos idées du monde. Pour nous sentir en sécurité, nous nous donnons du mal pour mettre en oeuvre nos propres convictions. Mais en même temps, chacun d'entre nous devient un mur blanc, sur lequel l'Autre dirige ses propres projections", notent les deux créateurs. De là l'injonction à "regarder et regarder encore"... Porté par une scénographie précise et astucieuse et par une bande-son évocatrice, tout un monde se déploie au fil des saynètes successives. Qu'on n'imagine pas pour autant assister à une approche documentaire : chaque réalité se transforme, chaque cliché dévoile son négatif, et chaque détail donne lieu à transformation - d'un tarbouche voyageur à une mélodie grattée sur un banjo. Au fil des métamorphoses, les moments du quotidien s'envolent jusqu'à l'absurde, et, avec une jubilation contagieuse, refusent jusqu'à la gravité.

© Mario Del Curto

ENGLISH

18 € - 14 € - 8 €

Pics

Video

C'EST COMPLET ! Mais il reste quelques places en vente les soirs de spectacle place Colette.

• Du mardi 20 juillet 2010 au vendredi 23 juillet à 22h:
  Palais Royal (1er)
  
• Durée: 1h 10